Troisième enceinte (donjon), côté sud